Politique de confidentialité d'Infra
Dernière mise à jour : 21 août 2026
Cette politique de confidentialité explique comment Infra, Charles-Henri Chaki et Srijith Pradeep Kumar, collecte, utilise, conserve et communique des renseignements par l'intermédiaire de infraqc.ca.
Infra est actuellement un projet de science qui est exploité au Québec, au Canada.
Nous cherchons à recueillir uniquement les renseignements raisonnablement nécessaires au fonctionnement, au développement et à l'évaluation scientifique d'Infra. Le cadre québécois en matière de protection de la vie privée exige que les organisations qui recueillent des renseignements personnels par des moyens technologiques fournissent une politique de confidentialité claire ainsi que des renseignements sur des éléments tels que les fins de la collecte, les droits, la conservation, les tiers et la personne responsable de la protection des renseignements personnels.
1. Renseignements que nous recueillons
Renseignements du compte
Lorsque vous créez un compte, nous recueillons :
- Adresse courriel;
- Nom d'utilisateur;
- Renseignements sur le mot de passe.
Les mots de passe doivent être conservés sous une forme sécurisée et irréversible et ne devraient pas être accessibles aux administrateurs d'Infra sous leur forme originale.
Signalements de nids-de-poule
Lorsque vous soumettez un signalement, nous recueillons :
- Photographie(s);
- Emplacement précis du nid-de-poule sélectionné par vous;
- Description, si fournie;
- Date et heure;
- Évaluation de la gravité;
- Association de votre compte au signalement.
Nous pouvons par la suite ajouter des renseignements obtenus grâce à notre propre analyse, notamment :
- Dimensions du nid-de-poule;
- Volume estimé;
- Mesures;
- Classifications générées par l'IA;
- Autres renseignements pertinents pour l'analyse scientifique du nid-de-poule.
Renseignements techniques
Lorsque vous utilisez Infra, notre infrastructure et nos services tiers peuvent traiter des renseignements techniques tels que :
- Adresse IP;
- Informations sur le navigateur et l'appareil;
- Journaux de serveur;
- Renseignements d'authentification;
- Renseignements sur les erreurs et les diagnostics;
- Renseignements sur l'utilisation et les analyses.
Témoins
Infra utilise des témoins et des technologies similaires.
Certains témoins sont nécessaires pour des fonctions telles que le maintien de votre session. Nous pouvons également utiliser des technologies d'analyse pour comprendre comment le site Web est utilisé et pour l'améliorer.
2. Renseignements de localisation
Infra ne vous demande pas de fournir la localisation GPS en temps réel de votre appareil.
Il peut vous être demandé d'utiliser la fonctionnalité de localisation de votre appareil afin de sélectionner l'emplacement d'un nid-de-poule. L'emplacement utilisé pour le signalement est celui du nid-de-poule, sélectionné sur la carte.
Nous ne conservons pas séparément la localisation en temps réel de votre appareil comme un historique des endroits où vous vous êtes trouvés.
Les coordonnées précises d'un signalement de nid-de-poule peuvent être conservées de façon permanente, puisque la localisation constitue une partie essentielle de la base de données sur les nids-de-poule et de l'objectif scientifique d'Infra.
3. Utilisation des renseignements
Nous utilisons les renseignements recueillis pour :
- Créer et gérer des comptes;
- Authentifier les utilisateurs;
- Recevoir et vérifier les signalements de nids-de-poule;
- Afficher les nids-de-poule vérifiés;
- Détecter les nids-de-poule à l'aide de l'IA;
- Évaluer la gravité des nids-de-poule;
- Effectuer des mesures et des analyses;
- Entraîner et améliorer nos systèmes d'IA;
- Effectuer des recherches et analyses scientifiques;
- Évaluer l'efficacité d'Infra;
- Communiquer des renseignements pertinents sur les nids-de-poule aux municipalités ou à d'autres organisations;
- Maintenir et sécuriser le site Web;
- Diagnostiquer les erreurs;
- Analyser l'utilisation du site Web;
- Prévenir les abus et les activités frauduleuses;
- Respecter les exigences légales applicables.
We ne vendons pas de renseignements personnels.
4. IA et traitement automatisé
Les photographies et les renseignements sur les nids-de-poule peuvent être traités par nos systèmes d'IA.
Notre IA peut tenter de déterminer si une image contient un nid-de-poule et d'en évaluer la gravité.
Les résultats générés par l'IA peuvent ensuite être examinés ou corrigés par nous.
Les renseignements générés par l'IA peuvent être utilisés pour améliorer les versions futures du système.
L'analyse par IA d'Infra porte principalement sur la route et le nid-de-poule, plutôt que sur le profilage des utilisateurs individuels.
5. Recherche scientifique et entraînement de l'IA
Puisqu'Infra est un projet de science, les renseignements recueillis par l'intermédiaire du service peuvent être utilisés à des fins de recherche scientifique et d'expérimentation.
Cela peut comprendre :
- Tester la précision de la détection des nids-de-poule;
- Évaluer l'estimation de la gravité;
- Entraîner des modèles d'apprentissage automatique;
- Mesurer les performances du système;
- Comparer les mesures automatisées aux mesures prises dans le monde réel;
- Produire des statistiques agrégées.
Lorsque cela est pratique, les résultats de recherche porteront sur les nids-de-poule et l'état des routes plutôt que sur les utilisateurs individuels.
6. Informations publiques
Après avoir examiné et identifié un nid-de-poule, les renseignements le concernant peuvent devenir accessibles au public.
Cela peut comprendre :
- Emplacement du nid-de-poule;
- Photographie;
- Description;
- Gravité;
- Date/heure;
- Mesures;
- Volume estimé;
- Autres renseignements liés au défaut routier.
Votre adresse courriel, votre mot de passe et vos autres identifiants de compte ne seront pas intentionnellement affichés dans la base de données publique des nids-de-poule.
Cependant, vous devriez éviter d'inclure des renseignements personnels sur vous-même ou sur d'autres personnes dans les photographies ou les descriptions soumises à Infra.
7. Fournisseurs de services
Infra utilise des fournisseurs tiers de technologies et d'infrastructures qui peuvent traiter des renseignements en notre nom ou dans le cadre de la prestation de leurs services.
Ces fournisseurs comprennent actuellement :
- Cloudflare, pour les services de réseau, de sécurité et d'infrastructure connexes;
- Neon, pour l'infrastructure de base de données;
- Render, pour l'hébergement de l'application et l'infrastructure;
- OpenStreetMap, pour la cartographie et les informations géographiques;
- Les services d'analyse et de suivi des erreurs utilisés par Infra.
Ces fournisseurs peuvent traiter des renseignements techniques ou autres conformément à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Certains renseignements peuvent être traités ou conservés à l'extérieur du Québec. Lorsque la loi québécoise l'exige, nous effectuerons l'évaluation appropriée avant de communiquer des renseignements personnels à l'extérieur du Québec.
8. Conservation des données
Nous avons l'intention de conserver les signalements de nids-de-poule et les données scientifiques qui leur sont associées indéfiniment, car l'ensemble de données à long terme fait partie de l'objectif scientifique d'Infra.
Les renseignements du compte peuvent être conservés tant que votre compte existe.
Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimerons ou dépersonnaliserons les renseignements du compte lorsque cela est raisonnablement possible et légalement requis.
La suppression d'un compte ne signifie pas nécessairement que tous les renseignements sur les nids-de-poule associés au compte disparaîtront immédiatement. Les données sur les nids-de-poule peuvent être conservées lorsqu'elles sont nécessaires à la base de données scientifique d'Infra, aux dossiers publics sur les nids-de-poule, aux obligations légales ou à d'autres fins permises par la loi.
Vous pouvez communiquer avec nous si vous souhaitez obtenir des renseignements sur les renseignements personnels qui demeurent associés à votre compte.
9. Suppression du compte et des données
Vous pouvez demander la suppression de votre compte ou de vos renseignements personnels en communiquant avec :
Nous évaluerons les demandes de suppression conformément à la loi applicable.
Puisque les signalements de nids-de-poule font partie d'un ensemble de données scientifiques à long terme, nous pouvons conserver des renseignements non personnels sur les nids-de-poule après avoir supprimé ou séparé les renseignements permettant d'identifier l'utilisateur ayant effectué le signalement.
10. Vos droits en matière de vie privée
Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez notamment avoir les droits suivants :
- Demander l'accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet;
- Demander la correction de renseignements inexacts;
- Demander la suppression lorsque cela est applicable;
- Demander comment vos renseignements sont utilisés;
- Demander qui a accès à vos renseignements;
- Demander combien de temps les renseignements sont conservés;
- Retirer votre consentement lorsque le consentement constitue la base légale du traitement;
- Demander des renseignements concernant la communication de vos renseignements.
Les demandes doivent être envoyées à infraqc.ca@gmail.com .
11. Utilisateurs âgés de 14 à 17 ans
Infra exige que les utilisateurs aient au moins 14 ans pour créer un compte ou soumettre un signalement de nid-de-poule.
Nous ne recueillons pas intentionnellement de renseignements auprès d'enfants de moins de 14 ans par la création de comptes ou la soumission de signalements de nids-de-poule.
Si nous apprenons qu'une personne de moins de 14 ans a créé un compte ou soumis des renseignements contrairement à cette exigence, nous pouvons supprimer le compte et les renseignements personnels associés, selon les circonstances.
12. Sécurité
Nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et organisationnelles raisonnables visant à protéger les renseignements contre tout accès, utilisation, divulgation, modification ou perte non autorisés.
Aucun service Internet ne peut garantir une sécurité absolue.
Si un incident de confidentialité impliquant des renseignements personnels présente un risque sérieux de préjudice, la loi québécoise applicable peut nous obliger à aviser les personnes concernées ainsi que la Commission d'accès à l'information.
13. Responsable de la protection des renseignements personnels
Les personnes responsables de la protection des renseignements personnels détenus par Infra sont :
Charles-Henri Chaki
Srijith Pradeep Kumar
Elles peuvent être contactées à l'adresse suivante :
14. Modifications à cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité au fur et à mesure du développement d'Infra.
Si nous apportons des modifications importantes, nous fournirons un avis sur le site Web ou par une autre méthode appropriée.
La date indiquée au début de cette politique indique la date de sa dernière mise à jour.
15. Contact
Pour toute question concernant la vie privée, toute demande d'accès, de correction ou de suppression, ou toute plainte :
InfraCharles-Henri Chaki et Srijith Pradeep Kumar
infraqc.ca@gmail.com
infraqc.ca